华英网 Chinese in UK
生活Birmingham Live· 媒体·

哈默史密斯与富勒姆议会拟将某些 D 级市政税每周上调约 £29

Some council tax band D households in England face extra £29 charge

哈默史密斯与富勒姆(Hammersmith and Fulham)议会内阁表示,按其报告情景,2027/28 财年某些 D 级(Band D)住户的议会税(不含大伦敦管理局 GLA 附加费)可能上调 150%,相当于每户每周额外支付约 £29.11。

详细解读

哈默史密斯与富勒姆议会的财政与改革内阁成员 Rowan Ree 在报告中指出,新拨款公式使该议会面临“有史以来最大的财政挑战”。报告列出的情景包括将议会税中由哈默史密斯与富勒姆部分承担的那一项上调 150%,使该部分达到每年 £2,522.50(按 Band D 计算),在目前假设下大致能使预算收支平衡。

按报告换算,一户 Band D 住宅如果承受该幅度的上调,合计将比当前多付每周约 £29.11。文章同时说明,当前 Band D 住户全年应付的总额为 £1,519,其中包含大伦敦管理局(GLA)的附加费 £510.51;报告提到的上调仅指地方议会部分,不包括 GLA 附加费。

报道还提到,包括哈默史密斯与富勒姆在内的多家伦敦地方议会已获授权在明年将账单提高超过 5% 的上限,以应对拨款削减并平衡预算。住房、社区与地方政府部回应称,地方当局可决定议会税水平,政府已为下财政年提供超 £780 亿的地方财政,但多数资金为非指定用途,由地方领导决定如何支出。