处方、诊断和接种记录，提前整理成英国接诊者看得懂的材料

按时间写清诊断、主要治疗、当前药物通用名和剂量、已知过敏及相关检查，带上能提供的英文文件。翻译不确定的药名交给医生或药师确认，不靠自己猜。

接种记录尽量保留疫苗名称和日期。摘要帮助沟通，不代表英国接诊者会直接沿用原处方，也不是让你自行改药。正式翻译是否必要，由接收方要求决定。

摘要可以按“长期情况、当前用药、过敏、近期检查、国内联系医生”分段。把最后一次用药和复诊时间写清，换诊所时更容易交接。不要把自己翻译的猜测混入原始诊断，拿不准的地方注明待医生确认。