报修时写清位置、现象和何时开始，附上照片
问英文报修怎么写，才能让人看懂？
答写清房号、位置、现象、开始时间和影响，附照片，再问处理时间。
别只发“Broken, please fix”。可以这样写：“The kitchen tap in Flat 12 has been leaking since Monday. Water keeps collecting under the sink. Photos are attached. Please confirm when someone can attend.” 意思是12号套间厨房龙头从周一起漏水，水槽下持续积水，请确认上门时间。
区分看见的现象和自己的猜测：写插座有烧焦痕迹，比直接判断线路短路准确。按公寓指定入口提交，保存工单号。电话讲过的事，再发一条文字概括。故障加重时回复原工单补充，不要每次重开一个只有半截信息的新请求。
依据与边界
英文示例供描述普通报修使用，不替代紧急求助。涉及积水靠近电源、火灾等危险时，先处理人身安全。
标签
最后更新：2026年9月29日