贝德福德地方议会提醒家长，本周六前提交中学入学申请，逾期将视为晚交

贝德福德地方议会（Bedford Borough Council）通知辖区家长与监护人，申请中学（secondary）和高年级（upper school）入学的在线招生门户将于周六午夜关闭，截止时间为 2026年10月31日。这项截止适用于目前在小学六年级（Year 6）或中学八年级（Year 8）、计划于 2027年9月转学的学生。议会警告，任何在门户关闭后收到的申请将被视为晚交，会显著降低获得首选学校位置的概率。 有资格在本区申请的家长和监护人应通过地方议会网站直接访问在线招生门户提交申请。议会工作人员表示，如果家庭无法在线提交，可填写并提交纸质表格，但每个孩子只能提交一份申请，重复提交可能影响处理。议会官员并提示在线流程只需数分钟完成。 第三段（其他相关截止日期与适用人群） 议会同时确认，对年龄较小的入学申请有不同截止日期。凡计划在 2027年9月进入中学（转学）或首次入学的小学儿童，其申请截止为 2027年1月15日。该 1 月 15 日的截止适用于出生日期在 2022年9月1日至 2023年8月31日之间的儿童。 议会负责家庭与儿童服务的议员 Jane Walker（保守党／Clapham & Oakley）强调，错过截止日期会严重降低被心仪学校录取的可能性。她称申请过程既令人紧张又令人期待，但数字化申请步骤本身只需几分钟。