How I retired: 'I never planned to stop working'

乔恩·贾法的大部分职业生涯是自雇，他在伯明翰 King’s Heath 经营一家城市园艺中心兼传统五金铺，后来与妻子让共同接手家族自 1947 年起经营的 York Supplies。虽然夫妻俩常谈退休到海边，但乔恩并未为退休单独缴纳养老金，而是将资金再投资到生意中，早年搬址并购置自有店铺时，他把这当作既能继续工作的安排，也可视为一种退休储备。 当长女搬到朴茨茅斯后，乔恩夫妇的海边退休计划逐步成型。夫妇二人在 2022 年开始定期考察朴茨茅斯社区，制定退休生活优先事项并做未来财务表格，家人共同参与决策，最终把退休作为一项家庭活动来筹划。因为没有养老金存款，他们计划通过出售生意来提供退休收入。 当地居民在得知乔恩计划退休后，发起将店铺转为社区所有的构想。York Supplies Action Group 成立，并在 2023 年 4 月获金融行为监管局（FCA）批准为社区利益公司，要求将利润用于社区公益。该团体需筹集 £600,000 来购买生意和店铺，2023 年夏季发起的社区股份认购在六周内筹得 £350,000，之后通过匹配资金和政府拨款，于 2024 年 3 月完成收购。乔恩与妻子同意推迟退休以等候筹资完成，收购后店铺继续营业并保留社区氛围。 完成出售后，乔恩夫妇在当年秋季卖掉伯明翰的住房，先在朴茨茅斯租住一处海景公寓，等待理想的退休住所。夫妻二人在 2025 年 3 月搬入新居。乔恩表示，退出来得并非突然断崖，他作为自雇者习惯自我驱动，转而把精力投入志愿服务，例如在本地修理咖啡馆和物品图书馆做义工，同时骑行、阅读并享受海边生活。他称不会后悔退休经历，并推荐系统化地记录和跟进优先事项以帮助做出信心决策。 文章末尾还提到 Which? 的资深理财政策顾问 Olivia Wood 对自雇者养老金问题有相关评论，并提供了延伸阅读的链接。