Certified translation UK | £39.99/page, 24h | UKVI Accepted

Tatkowski 的服务面向需向英国当局提交外文材料的个人与机构，宣传其每份认证翻译均由英国本土合格译者完成，包含译者签名的声明（Statement of Truth）、译者专业印章、译者姓名和联系地址、与原件一一对应的页码以及对原件上任何签章或官方标记的注明。公司称其格式满足 UKVI Para 39B 要求，并被内政部、UKVI、HM Passport Office、英国法院、UK ENIC 以及包括 GMC、NMC、GTC 在内的专业注册机构接受。 服务按文档类型定价，出生/结婚证和学历/成绩单等标注为每页 £39.99；优先 12 小时服务为每页 £59.99；同日交付为常规选项。宣传中还提到对于因其翻译格式或措辞引起英方机构质疑的情况，若问题可归因于其工作，公司会免费重新出具译文；若接收方要求律师认证，公司可以安排律师认证。若文件需要先加注（apostille），公司建议先办理加注后再翻译。 语言覆盖方面，文件示例包括波兰语、乌克兰语、俄语、罗马尼亚语、立陶宛语、阿拉伯语、乌尔都语、旁遮普语、孟加拉语、普通话和粤语等，其他社区语言通过其审查过的译者网络提供。适用场景列举了配偶签、技术工签、永居（ILR）、入籍申请的民事文件，法院诉讼材料、大学和 UK ENIC 认证材料、银行账单与工资单等用于 Appendix FM 财务材料的证据，以及 NHS 注册和医疗记录等。 下单流程包括将清晰照片或 PDF 通过指定邮箱或 WhatsApp 发送，注明原文语言、拟用于的英国用途（如 UKVI Spouse / ILR / Skilled Worker / DBS / UK ENIC / 法院证据等）和截止时间，然后在英国工作时间内收到固定英镑报价，确认后由合适专业的英国本土译者执行并按 UKVI Para 39B 与法院格式出具认证翻译。文中还提到 GDPR 与 UK DPA 2018 的处理承诺，以及 Google 评价为 5.0 分。