Care England 报告称英格兰养老护理费用与地方政府支付差距持续扩大

第一段，关键发现和方法 Care England 的《Priced to Fail》报告沿用并维持了政府在 2021/22 年通过 Fair Cost of Care 练习建立的成本基准，把最初的基准数值按最低通胀率逐年上调至 2022–2026 年，然后与地方政府通过市场可持续与改善基金（MSIF）对外报告的平均支付费率比较。报告得出结论，地方政府实际支付的费用远低于反映真实交付成本的基准，且这一短缺在 2022 至 2026 年间逐年扩大。 第二段，涉及范围与被影响方 报告关注的是英格兰地区针对老年人住养和护理（residential and nursing care）的费用与收费差距问题，分析对象包括独立和志愿部门的服务提供者、地方当局为其支持的老年人所支付的费率、以及依赖这些服务的家庭和 NHS。报告认为这一持续性短缺会影响服务质量、劳动力条件和对 NHS 的需求，但原文仅陈述报告的分析而未就具体后果做出新的政策决定。 第三段，政策背景与未实现的改革 原始的 Fair Cost of Care 练习旨在为基于证据的收费改革奠定基础，并要求每个地方政府与提供者合作，公布市场可持续计划（Market Sustainability Plan）并提出弥合现有收费与真实成本差距的策略。报告指出，原本计划通过《护理法》第18(3)条的改革，使公共付费和自费住民能以公平费率获得护理，但该项改革已被推迟并最终放弃，留下的主要成果是该成本基准本身，成为衡量差距的最详尽依据。 第四段，报告的定位与可得性 报告以政府自身收集并经地方政府验证的数据为基础，旨在保守估计而非夸大问题。原文为付费内容，全文需注册或登录后阅读，本文依据可见部分整理了报告的方法与核心结论。