John Healey should use his Budget to ask the big banks to pa

约翰·希利在其为 Record 撰写的常栏中，直接呼吁财政大臣在即将公布的英国预算中向大银行提出更多承担，理由是这些银行在今年上半年取得了大额利润，文中给出的数字约为 150 亿英镑。他认为应当利用这些机构的“风得财”来为公众提供短期呼吸空间，例如考虑对电费免征增值税等措施，以应对因中东和欧洲冲突推高的能源和燃料成本以及政府债务成本上升带来的生活成本压力。 文章还列出与苏格兰相关的财政动向和政治背景：作者称已有 120 亿英镑的追加资金流向苏格兰政府预算，用于支持 NHS、学校、学院、大学、警察和地方议会等公共服务，作者将此称为结束紧缩的、能改变局面的资金，但同时指责苏格兰民族党在公共财政和公共服务管理上的失误。 在能源与就业问题上，希利表明他支持“净零”和为工人提供公正过渡的目标，但也支持在本土发展天然气项目（文中以 Jackdaw 为例），理由包括本土天然气比进口更清洁、可支持苏格兰工人和当地经济，并认为能源领域可以推动苏格兰的经济增长。他还呼吁 SNP 在新核能问题上放下意识形态，支持带来就业和投资的项目。 全文以呼吁财政上的渐进再分配为主线，主张通过对富裕群体和盈利丰厚的企业采取征税或临时性筹资措施，为公众提供短期缓解，同时推进长期的财政稳定和结构性改革。