历史性卡莱尔酒馆获准变更用途为中餐馆

内政大臣在上诉裁定中支持将 Joiners Arms 由酒馆改为中式面馆的申请，理由是该提案符合发展计划且没有其它实质性因素要求不同决定。上诉由 Cumberland Council 原先拒绝的决定产生，原申请由 Maggie Lo Catering Supplies 提出，最初于三月提交，上诉在6月16日开始。 关键核准细节包括按核准图纸和规格施工，以及标准时限条件。申请内容涉及在建筑后部的单层“lean-to”附属屋的屋顶引入新通风系统，设置不锈钢外部排气筒，该排气筒将高出附属屋檐口。从 A595 公路西侧看，排气筒会被主楼侧墙山墙和相邻洗车店的雨棚遮挡；从相反方向则会在附属屋的斜屋顶上方可见，但背景为更大的 McVitie’s（Carr’s）工厂建筑。 裁定指出，拟议改动不会对该地区的特征及外观造成损害，地方议会亦未就居住条件提出担忧。原先被拒的理由是申请材料不足，无法对规划和环境影响作出充分评估，但上诉决定认为现有核准设计和说明已足以确定材料细节，因此无需另行就材料细目施加条件。 Joiners Arms 被认为至少可追溯至1785年，是卡莱尔历史悠久的持牌建筑之一。核准文件和该申请可在 Cumberland Council 网站查阅，公众意见应通过网站或书面方式提交至 Cumberland Council 指定地址。