UK Government to ‘Change Course’ on Plan to Curb Jury Trials

英国政府在对外声明中表示，将取消早前提议中扩大在刑事案件中由法官单独审理（无陪审团审判）的部分内容。司法大臣 Alex Norris 在声明里说，他听到了关于在皇冠法庭增加无陪审团审判比例的强烈反对声音，因此决定改变方向，放弃相关计划。 该提案此前已在法律界引发强烈反弹，反对者包括律师界专业人士和部分工党后座议员，他们对减少陪审团参与刑事审判表示担忧。文章未提供被取消提案的具体法案文本、拟议变化的细节、是否完全撤回立法或只作修改，以及未来是否会提出替代措施。 声明发布后，报道没有列出政府接下来要采取的步骤或时间表，也没有引述其他政府官员或反对方的进一步评论。因此，目前公开信息仅限于司法大臣宣布“改变方向”和对反对意见的回应。